Para as próximas gerações – For the next generations

"A Bouquet of Grandmothers" by Madelaine Sklar

2005 Grandmother Council Commemorative Painting


Queridas irmãs,

agradeço que tenham atendido ao chamado para nos juntarmos em circulo.
Foi realmente uma noite muito especial, a primeira de muitas por virem.
A força da energia feminina é de facto muito poderosa como poderam vivenciar e vão poder continuar a sentir. Ha muito que recordar e aprender. Esta primeira foi so uma pequena amostra, assim de forma natural a energia seguira expandindo se para todas as nossas relaçoes, começando com a relaçao que temos inicialmente conosco proprios. Poderam experienciar uma das tantas formas como podemos cuidarnos a nos proprias para a nossa auto estima e crescimento pessoal e logo como isso pode expandir no nosso entorno. E um trabalho arduo, diario e constante. Unindo as forças, as energias, conectandonos a memoria collectiva, assim poderemos alcançar o conhecimento necessario para atingir propositos muito altos e tambem muito profundos, partindo de cada uma de nos ate chegar a niveis comunais, locais, globais ate transcedentais. Estamos acordando, recordando e elevandonos.
Uma das coisas que este primeiro encontro ainda nao alcanço foi a ligaçao com a faceta da mulher pos menopausa, da anciana, da sabia. Seguramente que em outros encontros isso vai acontecer. Uma das irmas que esteve presente conosco gostaria de compartir essa faceta com o circulo, assim o circulo podera madurar tambem.
O circulo continua aberto para todas as mulheres interessadas. Atraves da sincronicidade chegara quem tiver de chegar.
Assim irmas desejo vos um bom trabalho em circulo de mulheres, vale a pena o esforço, para o ano voltarei e compartiremos mais coisas, entretanto estarei conectando me convosco e todos os restantes circulos do mundo durante as noites de lua cheia atraves dos rezos, cantos e dancas.
Hoje chegou me algo que gostaria que vissem, sobre um conselho de 13 mulheres ancianas indigenas dos 4 cantos do mundo, as 13 avos.
De resto gostaria de abrir tambem este circulo virtual e sugerir-lhes que usassemos este blog para publicar artigos - nao so sobre o sagrado feminino mas tudo que este relacionado com os circulos sagrados, portanto aqui abre se o espaco tambem para os circulos mixtos, poderao enviar os artigos para pallole ou estrela de lotus e serao publicados aqui.
Entretanto seria bom irmos conectandonos durante todos os circulos do mundo durante as luas cheias e novas, atraves de cantar, dancar e rezar da forma mais sagrada.
Um grande abraco para cada um de voces
Somos um todo e todo é um,
Com muito amor e luz
Para o bem de todas as nossas relaçoes
Mama Pati



Dearest sisters,


I thank you for attending the call for us to join in circle. It was truly a very special night, the first of many to come. There is a lot to remember, there is a lot to learn, there is a lot to share.
By gathering the strenght, the energy, connecting ourselfs to the collective memory we can reach very high and very profund goals. Starting from each one of us till we reach other levels, comunal, local, global, transcendental levels. If we are healthy, feel good with ourselfs than the rest will follow.
One of the things this first encounter still didnt reach is the connection with the last facet of the post menstrual women, the wise women. Im sure this will follow quicly, there was a sister that wants to share this with the circle, so like this the circle will be able to mature to.
Today the universe sended me something that I want to show you and is related to the facet of the wise women, I believe we are getting well tuned sisters. It is about the council of the 13 grandmothers and their work around the world.
The circle is still open to all the women that are interested. Throught the sincronicity there will arrive whom need to arrive.

For the rest I would also like to open this virtual circle and want to sugest you that we all can use this blog to publish articles not only related to the sacred feminine but also related to all kinds of sacred circles so also for mixed circles. You can send your articles to pallole or estrela de lotus.

Meanwhile lets all tune in and stay connected with all the fullmoon and newmoon circles around the world, by singing, dancing and pray on the most sacred way.


A big hug to all of you
we are all one and all is one,
with lots of love and light,
For the good of all our relations.
Mama Pati



For the Next 7 Generations:

The Grandmothers Speak
http://www.youtube.com/watch?v=GKGXpK8LXR4&feature=related


GREAT GRANDMOTHER by Jessica Carper
2006 Grandmother Council Commemorative Painting